1 00:02:48,970 --> 00:02:51,370 Hou posisies! 2 00:02:51,468 --> 00:02:55,068 Vuur die pyle! 3 01:07:51,207 --> 01:07:54,507 Tin�viel die elwe-kermis 4 01:07:56,409 --> 01:08:02,709 Onsterflike meisie elfgewys 5 01:08:04,107 --> 01:08:10,007 Oor hom gooi haar nagdonker hare 6 01:08:10,507 --> 01:08:14,507 En arms soos silwer glinster." 7 01:19:13,564 --> 01:19:17,964 Ek is Arwen - ek het gekom om jou te help. 8 01:19:19,061 --> 01:19:23,361 Hoor my stem...kom terug na die lig. 9 01:19:54,961 --> 01:19:57,761 Bly by die Hobbits, ek stuur perde vir jou. 10 01:19:57,960 --> 01:20:00,360 Ek is die vinniger ryer, ek sal hom vat. 11 01:20:00,660 --> 01:20:01,860 Die pad is te gevaarlik. 12 01:20:03,359 --> 01:20:05,159 Frodo is besig om te sterf. As ek oor die rivier kan kom... 13 01:20:05,458 --> 01:20:08,758 ...die krag van my volk sal hom beskerm. 14 01:20:14,459 --> 01:20:15,959 Soos jy wil. 15 01:21:45,252 --> 01:21:47,252 Ry vinnig Asfaloth! 16 01:22:47,548 --> 01:22:48,948 Waters van die mistige berge... 17 01:22:48,950 --> 01:22:50,350 ...luister na die groot woord. 18 01:22:50,448 --> 01:22:53,348 Vloeiende waters van harde water teen die ringwraiths 19 01:22:53,548 --> 01:22:54,948 Waters van die mistige berge... 20 01:22:55,049 --> 01:22:56,449 ...luister na die groot woord. 21 01:22:56,449 --> 01:23:00,349 Vloeiende waters van harde water teen die ringwraiths 22 01:24:05,443 --> 01:24:09,443 Hoor my stem...kom terug na die lig. 23 01:35:46,185 --> 01:35:49,085 Die skaduwee swaai nog nie, Aragorn 24 01:35:49,585 --> 01:35:53,385 Nie oor jou nie, nie oor my nie. 25 01:36:04,779 --> 01:36:08,479 Onthou jy toe ons die eerste keer ontmoet het? 26 01:36:11,075 --> 01:36:15,275 Ek het gedink ek het in 'n droom afgedwaal. 27 01:36:16,370 --> 01:36:18,870 Lang jare is verby. 28 01:36:19,769 --> 01:36:23,569 Jy het nie die moeilikhede gedra wat jy nou dra nie. 29 01:36:25,765 --> 01:36:27,865 Onthou jy wat ek vir jou gesê het? 30 01:38:58,989 --> 01:39:02,389 "Een ring om hulle almal te regeer ... 31 01:39:02,687 --> 01:39:06,187 ...Een ring om hulle te vind... 32 01:39:06,587 --> 01:39:09,787 ...Een ring om almal te bring ... 33 01:39:12,584 --> 01:39:17,084 ...en bind hulle in die duisternis." 34 01:40:44,236 --> 01:40:46,436 Gaan sit, Legolas. 35 01:41:58,060 --> 01:42:00,360 Een ring om hulle almal te regeer ... 36 01:43:14,407 --> 01:43:16,707 Een ring om hulle almal te regeer ... 37 01:43:16,804 --> 01:43:19,204 ...Een ring om hulle te vind... 38 01:43:19,305 --> 01:43:21,305 Een ring om hulle almal te regeer ... 39 01:43:21,403 --> 01:43:23,303 ...Een ring om hulle te vind... 40 01:43:23,500 --> 01:43:25,300 Een ring om hulle almal te regeer ... 41 01:43:25,498 --> 01:43:27,498 ...Een ring om hulle te vind... 42 01:43:27,596 --> 01:43:29,596 Een ring om hulle almal te regeer ... 43 01:46:12,800 --> 01:46:15,800 Sy wou haar kind beskerm. 44 01:46:17,099 --> 01:46:20,499 Sy het gedink in Rivendell sal jy veilig wees. 45 01:55:04,646 --> 01:55:11,646 Word wakker wrede Redhorn! 46 01:55:21,898 --> 01:55:22,998 Mag jou horing bloedbevlek wees! 47 01:55:42,201 --> 01:55:48,201 Slaap Caradhras, wees stil, lê stil, hou jou toorn vas! 48 01:55:48,500 --> 01:55:53,500 Word wakker wrede Redhorn! 49 01:55:53,701 --> 01:55:58,001 Mag jou bloedbevlekte horing... 50 01:55:58,202 --> 01:56:01,702 ...val op vyandelike koppe! 51 01:59:55,322 --> 02:00:00,422 Poort van die elwe, maak nou vir my oop! 52 02:00:11,124 --> 02:00:15,024 ...luister na die woord van my tong. 53 02:00:50,128 --> 02:00:52,128 Poort van elwe... 54 02:00:53,828 --> 02:00:56,328 ...luister na my woord... 55 02:00:56,828 --> 02:00:59,028 ...drumpel van dwerge ... 56 02:01:06,328 --> 02:01:07,528 Deuropening van die dwergvolk... 57 02:31:20,391 --> 02:31:23,591 Welkom, Legolas seun van Thranduil. 58 02:31:24,291 --> 02:31:25,891 Ons gemeenskap staan ​​in u skuld, 59 02:31:25,990 --> 02:31:27,790 Haldir van L�rien. 60 02:31:29,491 --> 02:31:31,591 O, Aragorn van die Dnedain... 61 02:31:31,689 --> 02:31:34,089 ...jy is aan ons bekend. 62 02:31:46,593 --> 02:31:51,193 Ek spoeg op jou graf! 63 02:32:15,894 --> 02:32:18,794 Ons het jou beskerming nodig. Die pad is geval! 64 02:32:21,695 --> 02:32:22,995 Ek wens ons mag saam met jou kom. 65 02:32:23,395 --> 02:32:25,195 Asseblief, verstaan, ons het jou ondersteuning nodig! 66 02:32:39,896 --> 02:32:41,896 Ek wens ons mag saam met jou kom. 67 02:32:44,597 --> 02:32:46,097 Die pad is baie gevaarlik. 68 02:49:01,883 --> 02:49:04,083 Jy word dopgehou. 69 02:50:56,494 --> 02:50:58,294 Vir haar liefde... 70 02:50:58,993 --> 02:51:03,893 ...Ek vrees die genade van Arwen Evenstar sal afneem. 71 02:51:05,196 --> 02:51:09,696 Ek wil hê sy moet hierdie oewers verlaat ... 72 02:51:10,097 --> 02:51:13,297 ...en by haar mense wees. 73 02:51:14,996 --> 02:51:20,596 Ek wil hê sy moet die skip na Valinor neem. 74 02:51:45,698 --> 02:51:47,598 Vaarwel. 75 02:51:51,099 --> 02:51:54,899 Daar is baie wat jy nog moet doen. 76 02:51:56,599 --> 02:52:05,099 Ons sal nie weer ontmoet nie, Elessar. 77 03:02:44,357 --> 03:02:47,857 Hulle sal val